Capítulo 1 La Tortuga Feroz (This is the Spanish translation of my very first blog post). Probablemente te estás preguntando qué onda con la tortuguita feroz. Te entiendo.. Llevo ya bastante tiempo pensando sobre cómo lidiar de la mejor manera con mi deseo de ser honesta conmigo misma, y también con los que me rodean, … Continue reading Bienvenidos!/ Welcome!
Hola a todos! O a nadie! O a alguien 🙂 Perdon, perdon, perdon que no he escrito en un rato 😦 No tengo ninguna buena excusa, mas que estar ocupada y tratando de ser un adulto "responsable" y "util" en la sociedad. Permitanme darles un mini resumed del comienzo del 2019: Fui a Mexico por … Continue reading Un momentito!
Hello everyone! or no one! or someone! Sorry, I'm sorry I have been MIA lately 😦 There is no major update or upset to explain my absence, other than I've been adulting pretty hard. Let me do a bit of a recap since the start of 2019: Went to Mexico for the holidays, lost my … Continue reading Just a sec
Hello everyone!! Today is a VERY special day, a very awesome day for me. Today is exactly ONE year since I started this blog and shared my very first entry. If you're new to our little family you can read that first entry here. Basically what happened is that I decided to take the plunge … Continue reading Anniversary – Aniversario!
Hi everyone. This is going to be a short one, just a 'rant' to be honest. This week I returned back to work, my first work week of 2019 and my first time back since returning from my trip home. My first week back since the funeral, and truth be told I am still gathering … Continue reading Trying to get back on track
Hola a tod@s, Se que no he escrito en español en un rato, una disculpa. Voy a retomar las traducciones donde me quede, asi que por favor les pido paciencia. Aparte de eso, esta ultima semana estuve viajando asi que tampoco habia escrito entradas en ingles. Este año me toco venirme a Mexico a ver … Continue reading Pérdida
Hello everyone. I have been a bit absent this past week, as I have been travelling to my home town in Mexico. In addition to wanting to see my family, this year I wanted to be here and see a relative that was in the final stages of his battle with cancer. I've written about … Continue reading A Note on Grief
trigger warning: self-harm, sensitive content, triggering image Hello all! Right now I am in a great mood, not sure if it's the holidays coming, or being so close to being done at work until my vacations begin, or what, but I'm gonna ride it! Today is actually kind of a big deal, so I definitely … Continue reading My First Milestone